Словарь Стронга — H4217: מִזְרָח‎

Часть речи: Существительное мужского рода

Значение слова מִזְרָח‎:

Восход (солнца), восток, восточная сторона.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From H2224 (zarach); sunrise, i.e. The east — east (side, -ward), (sun-)rising (of the sun).

Транслитерация:
mizrâch

Произношение:
miz-rawkh'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

к востоку (32), на восток (5), от востока (5), на восточной (4), стороне (4), от восхода (4), стороны (3), и к востоку (2), к восходу (1), которые жили к востоку (1), их был сей от востока (1), к восточной (1), его с восточной (1), с восточной (1), пределу (1), и на восток (1), и до восточной (1), а к востоку (1), и по всей восточной (1), восточной (1), восточных (1), восток (1), ибо Я с тобою от востока (1), Его-на восходе (1), с востока (1), востока (1), Ибо от востока (1)

Варианты в King James Bible (74):

sunrising, of, to, unto, eastward, east, end, Eastward, side, rising

Варианты в English Standard Version (58):

as the east, from the rising, one from the east, and east, of the East Gate, east, From the rising, to the east side, to the east, toward the east, on the east side, toward the sunrise, and eastward, *, and the east, for the East [Gate], of the east, in the east, on the eastern, eastward, from east...

Варианты в New American Standard Bible (62):

sunrising, sunrise, eastward, east, side, rising, eastern, East

Используется в Ветхом Завете 74 раза — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H2224 זרח;

H249 אזרח;

H2225 זרח;

H3156 יזרחיה;

Похожие слова в Новом Завете:
G395 — ἀνατολή (an-at-ol-ay');
G2246 — ἥλιος (hay'-lee-os);