Словарь Стронга — H4383: מִכְשׂוֹל‎

Часть речи: Существительное женского рода

Значение слова מִכְשׂוֹל‎:

Причина преткновения или соблазна, преграда.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

Or mikshol {mik-shole'}; masculine from H3782 (kashal); a stumbling-block, literally or figuratively (obstacle, enticement (specifically an idol), scruple) — caused to fall, offence, × (no-)thing offered, ruin, stumbling-block.

Транслитерация:
mikshôl mikshôl

Произношение:
mik-shole', mik-shole'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

соблазн (3), ничего чтобы преткнуться (1), и беспокойством (1), Твой и нет им преткновения (1), соблазна (1), преграду (1), сим преткновения (1), ним преткновение (1), своих ибо оно было поводом (1), не было вам преткновением (1), и чтобы павших (1), соблазном (1)

Варианты в King James Bible (14):

stumblingblock, stumblingblocks, ruins, offend, fall, ruin, offence

Варианты в English Standard Version (14):

of offense, can make them stumble, your downfall, or guilt, may stumble, a stumbling block, stumbling block, the stumbling block, stumbling blocks, every obstacle

Варианты в New American Standard Bible (22):

stumble, blocks, obstacle, troubled, stumbling, fall, block, occasion

Используется в Ветхом Завете 14 раз — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H3782 כּשׁל;

H3781 כּשּׁיל;

H3783 כּשּׁלון;

H4384 מכשׁלה;

Похожие слова в Новом Завете:
G931 — βάσανος (bas'-an-os);
G2851 — κόλασις (kol'-as-is);
G4625 — σκάνδαλον (skan'-dal-on);