Словарь Стронга — H457: אֱלִיל‎

Часть речи: Имя собственное мужского рода

Значение слова אֱלִיל‎:

Бесполезный, негодный, пустой, никчемный (часто употр. об идолах, кумирах, лжебогах). Син. H1892 (הֶבֶל‎).

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

Apparently from H408 ('al); good for nothing, by anal. Vain or vanity; specifically an idol — idol, no value, thing of nought.

Транслитерация:
'ĕlı̂yl

Произношение:
el-eel'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

своих идолов (3), к идолам (1), себе кумиров (1), ничто (1), все вы бесполезные (1), идолы (1), идолами (1), его идолами (1), и идолы (1), идольскими (1), и идолами (1), Его идолы (1), они к идолам (1), идолов (1), и пустое (1), лжебогов (1), кумиры (1), негодному (1)

Варианты в King James Bible (20):

idol, nought, idols, images, value

Варианты в English Standard Version (17):

the futility, *, to the images, the idolatrous, The idols, are idols, worthless, to the worthless, the idols, in idols, and its idols, idols, their idols, and the idols

Варианты в New American Standard Bible (20):

idols, images, futility, worthless

Используется в Ветхом Завете 20 раз — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H434 אלוּל;

H408 אל;

H409 אל;

H432 אלּוּ;

H510 אלקוּם;

H516 אל תּשׁחת;

Похожие слова в Новом Завете:
G946 — βδέλυγμα (bdel'-oog-mah);
G1140 — δαιμόνιον (dahee-mon'-ee-on);
G1497 — εἴδωλον (i'-do-lon);
G2316 — θεός (theh'-os);
G2556 — κακός (kak-os');
G3152 — μάταιος (mat'-ah-yos);
G5499 — χειροποίητος (khi-rop-oy'-ay-tos);