Словарь Стронга

Часть речи: Глагол

Значение слова נטל‎:

A(qal):
1. налагать, возлагать, облагать;
2. поднимать.
C(pi):
поднимать, носить.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

A prim root; to lift; by implication, to impose — bear, offer, take up.

Транслитерация:
nâṭal

Произношение:
naw-tal'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

наказания предлагаю (1), поднимает (1), их взял (1), ибо Он наложил (1)

Варианты в King James Bible (4):

offer, bare, borne, up

Варианты в English Standard Version (4):

He lifted them up, God has disciplined, am offering, He lifts up

Варианты в New American Standard Bible (4):

lifted, offering, laid, lifts

Родственные слова:

H5187 נטיל;

H5191 נטל;

H5192 נטל;

Похожие слова в Новом Завете:
G142 — αἴρω (ah'ee-ro);
G353 — ἀναλαμβάνω (an-al-am-ban'-o);

H5190: נטל‎