Словарь Стронга

Часть речи: Глагол

Значение слова נקע‎:

A(qal):
быть оторванным; в переносном смысле — отвращаться, чуждаться.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

A primitive root; to feel aversion — be alienated.

Транслитерация:
nâqa‛

Произношение:
naw-kah'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

Моя как отвратилась (1), твоих от которых отвратилась (1), тех от которых отвратилась (1)

Варианты в King James Bible (3):

alienated

Варианты в English Standard Version (1):

had turned away, you turned in disgust, in disgust

Варианты в New American Standard Bible (4):

alienated, disgusted, become

H5361: נקע‎