Словарь Стронга — H571: אֱמֶת‎

Часть речи: Существительное женского рода

Значение слова אֱמֶת‎:

1. надёжность, твёрдость;
2. постоянство, продолжительность, непреложность;
3. верность, истинность;
4. истина, правда;
LXX: G225 (ἀλήΘεια), а также G4102 (πίστις); Син. H530 (אֱמוּנָה‎), H543 (אָמן‎), H2617 (חֶסד‎), H3476 (יֹשֶׂר‎), H4941 (מִשְׂפָּט‎), H6664 (צֶדֶק‎), H6665 (צִדְקָה‎) (арам.), H6666 (צְדָקָה‎).

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

Contracted from H539 ('aman); stability; (figuratively) certainty, truth, trustworthiness — assured(-ly), establishment, faithful, right, sure, true (-ly, -th), verity.

Транслитерация:
'emeth

Произношение:
eh'-meth

старая версия:

Варианты синодального перевода:

истину (9), истины (8), истина (5), и истина (5), в истине (5), правда (4), по истине (3), и правду (2), правдивых (2), и истину (2), верно (2), мне ничего кроме истины (2), Твоим верно (2), и благосостояние (2), верный (2), по правде (2), и правды (2), верность (2), Своею и истиною (1), Который прямым (1), и всех благодеяний (1), будет истинно (1), мне верный (1), и искренности (1), если вы по истине (1), Итак смотрите по истине (1), Ему истинно (1), и истиною (1), Твои непреложны (1), Мною в истине (1), Тобою в истине (1), твоих истинно (1), истинного (1), и истинное (1), и верности (1), верные (1), меня на истину (1), Твоей и истины (1), Твоя и истина (1), Твой и истину (1), на колесницу ради истины (1), моим истиною (1), Свою и истину (1), и истине (1), меня в истине (1), Твою истину (1), и истинный (1), Его-истина (1), на истине (1), Твоей ради истины (1), Его к нам и истина (1), Твой-истина (1), Твои-истина (1), Твоего истинно (1), Твою и за истину (1), Его в истине (1), ибо истину (1), верная (1), правдивые (1), и верность (1), и правдою (1), чистосердечно (1), на нем в истине (1), на истину (1), хотя не по истине (1), ибо истина (1), им по истине (1), самое чистое (1), есть истина (1), не будет у вас но постоянный (1), Мое верно (1), его ибо истинно (1), которого истинно (1), сей твердо (1), и истины (1), и истинным (1), правильный (1), истинно (1), и истинно (1), в истинном (1), тебе истину (1), потому что нет ни истины (1), справедливый (1)

Варианты в King James Bible (127):

establishment, assuredly, faithfully, sure, faithful, true, verity, right, assured, truly, Truth, truth's, truth

Варианты в English Standard Version (117):

you the truth, Your faithfulness, and the faithfulness, faithfully, and security, In Your faithfulness, and true, True, truthfully, was a faithful, and faithfulness, sound, in My faithfulness, or faithfulness, trustworthy men, but they will truly, Truthful, me a sure, are truth, true, and I will faithfully...

Варианты в New American Standard Bible (127):

correctly, lasting, faithfully, truthful, faithful, true, right, True, Truthful, truly, faith, Truth, faithfulness, truth

Используется в Ветхом Завете 127 раз — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H573 אמתּי;

H539 אמן;

H525 אמון;

H529 אמוּן;

H540 אמן;

H541 אמן;

H542 אמן;

H543 אמן;

H544 אמן;

H550 אמינון אמנון;

Похожие слова в Новом Завете:
G225 — ἀλήθεια (al-ay'-thi-a);
G226 — ἀληθεύω (al-ayth-yoo'-o);
G227 — ἀληθής (al-ay-thace');
G228 — ἀληθινός (al-ay-thee-nos');
G1342 — δίκαιος (dik'-ah-yos);
G1343 — δικαιοσύνη (dik-ah-yos-oo'-nay);
G1654 — ἐλεημοσύνη (el-eh-ay-mos-oo'-nay);