Словарь Стронга — H5944: עֲלִיה‎

Значение слова עֲלִיה‎:

1. горница, комната на крыше;
2. лестница, ступеньки.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

Feminine from H5927 (alah); something lofty, i.e. A stair-way; also a second-story room (or even one on the roof); figuratively, the sky — ascent, (upper) chamber, going up, loft, parlour.

Транслитерация:
‛ălı̂yâh

Произношение:
al-ee-yaw'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

горницы (5), в горницу (2), и горницы (2), горнице (1), его в горницу (1), его из горницы (1), с горницы (1), горницу (1), его и горниц (1), их и ход (1), жилья (1), жильем (1), горние (1), чертоги (1), с высот (1)

Варианты в King James Bible (20):

ascent, parlour, chamber, chambers, loft, up

Варианты в English Standard Version (20):

the upper area, upper rooms, chamber, of the upstairs room, far as the upper room, from His chambers, room upstairs, of his upper room, and his upper rooms, near the upper chamber, of the upper room, of his chambers, his upper room, the upper room

Варианты в New American Standard Bible (38):

rooms, over, upper, chamber, chambers, roof, room

Используется в Ветхом Завете 19 раз — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H5952 עלּית;

H5927 עלה;

H500 אלעלה אלעלא;

H1175 בּעלות;

H4605 מעל;

H4607 מעל;

H4608 מעלה;

H5866 עילי;

H5920 על;

H5929 עלה;

H5930 עולה עלה;

H5931 עלּה;

H5935 עלין עלון;

H5940 עלי;

H5941 עלי;

H5942 עלּי;

H5945 עליון;

H5952 עלּית;

H8585 תּעלה;

Похожие слова в Новом Завете:
G1574 — ἐκκεντέω (ek-ken-teh'-o);