Словарь Стронга

Часть речи: Глагол

Значение слова רבב‎:

A(qal):
умножаться, становиться многочисленным, великим или большим.
D(pu):
прич. умножившийся в тысячу крат.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

A primitive root; properly, to cast together (compare H7241 (rabiyb)), i.e. Increase, especially in number; also (as denominative from H7233 (rbabah)) to multiply by the myriad — increase, be many(-ifold), be more, multiply, ten thousands.

Транслитерация:
râbab

Произношение:
raw-bab'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

умножаться (1), ныне стало (1), много (1), твои умножаются (1), как умножились (1), умножились (1), моих как много (1), и умножаются (1), больше (1), Как многочисленны (1), и тьмами (1), умножаются (1), что много (1), наши многочисленны (1), и много (1), будет (1), ибо умножились (1), наше велико (1), их более (1)

Варианты в King James Bible (17):

multiplied, multiply, many, manifold, increased, thousands, more

Варианты в English Standard Version (13):

many, tens of thousands, If you multiply, they are more numerous, are many, outnumber, have increased, to multiply, they are many, abound, and many

Варианты в New American Standard Bible (25):

multiplied, multiply, many, increased, numerous, number, been, long, great, abound, increase, become, more

Используется в Ветхом Завете 13 раз — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H4764 מרב;

H7227 רב;

H7230 רב;

H7232 רבב;

H7233 רבבה;

H7239 רבּוא רבּו;

H7241 רביב;

H7245 רבּית;

H7241 רביב;

H7233 רבבה;

H7231: רבב‎