Словарь Стронга — H7281: רֶגַע‎

Часть речи: Прилагательное

Значение слова רֶגַע‎:

1. мгновение; наречие — мгновенно, внезапно, ежеминутно, поминутно;
2. спокойствие.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From H7280 (raga'). A wink (of the eyes), i.e. A very short space of time — instant, moment, space, suddenly.

Транслитерация:
rega‛

Произношение:
reh'-gah

старая версия:

Варианты синодального перевода:

их во мгновение (2), мгновенно (2), времени (1), каждое мгновение (1), мгновенна (1), и мгновенно (1), Внезапно (1), мгновение (1), Как нечаянно (1), его в каждое мгновение (1), Но внезапно (1), время (1), Мое на время (1), мои мгновенно (1), Иногда (1), А иногда (1), и ежеминутно (1), их и поминутно (1)

Варианты в King James Bible (22):

instant, moment, suddenly, space

Варианты в English Standard Version (21):

moment, And if at another time, At any time, every moment, in sudden, in a moment, a moment, while, in peace, an instant, momentary, suddenly, for a moment, [every] moment, is fleeting, in an instant

Варианты в New American Standard Bible (21):

instant, moment, suddenly, instantly, while

Используется в Ветхом Завете 23 раза — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H7280 רגע;

H4771 מרגּוע;

H4774 מרגּעה;

H7282 רגע;

Похожие слова в Новом Завете:
G372 — ἀνάπαυσις (an-ap'-ow-sis);
G1810 — ἐξαίφνης (ex-ah'eef-nace);
G4710 — σπουδή (spoo-day');
G5034 — τάχος (takh'-os);
G5550 — χρόνος (khron'-os);
G1819 — ἐξάπινα (ex-ap'-ee-nah);