Словарь Стронга — H7379: רִיב‎

Часть речи: Имя собственное мужского рода

Значение слова רִיב‎:

1. спор, ссора, распря, пререкание;
2. суд, судебное дело, тяжба.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

Or rib {reeb}; from H7378 (riyb); a contest (personal or legal) — + adversary, cause, chiding, contend(-tion), controversy, multitude (from the margin), pleading, strife, strive(-ing), suit.

Транслитерация:
rı̂yb rib

Произношение:
reeb, reeb

старая версия:

Варианты синодального перевода:

дело (5), тяжбы (4), в тяжбе (3), в дело (3), суд (3), по причине укорения (2), меня от мятежа (2), ссору (2), я дело (2), И был спор (1), ваши и распри (1), и будут несогласные (1), у которых тяжба (1), Если будет тяжба (1), имея тяжбу (1), кто имеет спор (1), и к тяжбам (1), во всяком деле (1), в возражение (1), и тяжбу (1), моей когда они имели спор (1), от пререкания (1), моего для тяжбы (1), в тяжбу (1), и распри (1), распрю (1), с раздором (1), в ссору (1), от ссоры (1), тяжбу (1), в чужую ссору (1), ссоры (1), и дело (1), препирающиеся (1), для ссор (1), который спорит (1), состязание (1), в твое дело (1), в деле (1), При спорных (1), делах (1), ибо суд (1), дела (1), вражда (1)

Варианты в King James Bible (61):

pleadings, strivings, adversary, contention, strife, contended, cause, strive, controversies, controversy, causes, chiding, suit

Варианты в English Standard Version (55):

quarreled, the dispute, a grievance, a dispute, in their lawsuits, conflict, from accusing, any dispute, their case, with you, has a case, distress, and the plea, the controversy, to my cause, brings a charge, with contention, to the plea, from the strife, a charge, and strife...

Варианты в New American Standard Bible (63):

complaint, adversary, contention, dispute, case, quarrel, strife, Strife, cause, disputes, lawsuit, plead, controversy, indictment, contentions, plea, contend, suit

Используется в Ветхом Завете 61 раз — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H7378 ;

H3080 יהויריב;

H3377 ירב;

H3378 ירבּעל;

H3379 ירבעם;

H3380 ירבּשׁת;

H3401 יריב;

H4807 מריב בּעל;

H4808 מריבה;

H7380 ריבי;

Похожие слова в Новом Завете:
G93 — ἀδικία (ad-ee-kee'-ah);
G485 — ἀντιλογία (an-tee-log-ee'-ah);
G1345 — δικαίωμα (dik-ah'-yo-mah);
G2556 — κακός (kak-os');
G2725 — κατήγορος (kat-ay'-gor-os);
G2923 — κριτής (kree-tace');
G3059 — λοιδορία (loy-dor-ee'-ah);
G2920 — κρίσις (kree'-sis);
G626 — ἀπολογέομαι (ap-ol-og-eh'-om-ahee);