Словарь Стронга — H8000: שׂלם‎

Часть речи: Существительное мужского рода

Значение слова שׂלם‎:

H(peal):
быть законченным, быть завершённым.
J(haphel):
1. завершать, доводить до конца, полагать конец;
2. возмещать; Син. H3615 (כּלה‎), H3634 (כּלל‎), H8552 (תּמם‎);
LXX: G467 (ἀνταποδίδωμι), G591 (ἀποδίδωμι), G661 (ἀποτίνω), G5198 (ἀκριβόω), G1515 (εἰρήνη), G4992 (σωτήριος), G5046 (τέλειος), G3648 (ὁλόκληρος).

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

(Aramaic) corresponding to H7999 (shalam); to complete, to restore — deliver, finish.

Транслитерация:
she lam

Произношение:
shel-am'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

и еще не кончен (1), твоего поставь (1), твое и положил (1), конец (1)

Варианты в King James Bible (3):

deliver, finished

Варианты в English Standard Version (3):

yet completed, and brought it to an end, You must deliver

Варианты в New American Standard Bible (5):

put, completed, deliver, full, end

Используется в Ветхом Завете 3 раза — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H7999 שׁלם;

H3389 ירוּשׁלים ירוּשׁלם;

H4918 משׁלּם;

H4919 משׁלּמות;

H4920 משׁלמיהוּ משׁלמיה;

H4921 משׁלּמית;

H7759 שׁוּלמּית;

H7965 שׁלם שׁלום;

H7966 שׁלּם שׁלּוּם;

H8002 שׁלם;

H8003 שׁלם;

H8005 שׁלּם;

H8021 שׁלמן;