Словарь Стронга — H8002: שֶׂלֶם‎

Часть речи: Прилагательное

Значение слова שֶׂלֶם‎:

Мирная (жертва), (жертва) благодарения.
LXX: εἰρηνικὰς (см. G1516 (εἰρηνικός)), словосочетание Θυσία σωτηρίου(от H2378 и H4992) Син. H801 (אִֶֹשּׂה‎), H817 (אָשָׂם‎), H2077 (ֶבַח‎z), H2403 (חַטָּאָה‎), H3632 (כָּלִיל‎), H5930 (עוֹלָה‎), H5262 (ֶסֶךְ‎n), H8573 (תְּנוּפָה‎).

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From H7999 (shalam); properly, requital, i.e. A (voluntary) sacrifice in thanks — peace offering.

Транслитерация:
shelem

Произношение:
sheh'-lem

старая версия:

Варианты синодального перевода:

мирную (22), жертвы (16), мирной (13), мирных (8), мирные (7), жертв (6), и мирные (6), жертву (5), в мирную (3), твои и мирные (2), при мирных (2), мирная (2), из мирной (2), из мирных (2), в жертву (2), и жертву (2), он из мирной (1), он мирную (1), при мирной (1), тот из мирной (1), твоим из мирных (1), который под мирною (1), ваших и при мирных (1), или в мирную (1), ваших и мирных (1), нашими и благодарениями (1), и мирных (1), там мирные (1), и для жертв (1), и жертвы (1), и жертв (1), жертвы мирные (1), и при жертвах (1), и благодарственные (1), и благодарственной (1), благодарственную (1), и его благодарственную (1), или благодарственную (1), и свою благодарственную (1), на благодарственную (1)

Варианты в King James Bible (87):

peace, offering, offerings

Варианты в English Standard Version (84):

for the peace offerings, of the peace offerings, peace offerings, I have made my peace, the peace offering, From the peace offering, [your] peace offerings, of their peace offerings, for your peace offerings, [is] a peace offering, and peace offerings, or peace offering, from the peace offering, a peace offering, fellowship, And from the peace offering, and a peace offering, of peace, as a peace offering, from his peace offering, or peace offerings...

Варианты в New American Standard Bible (174):

offering, offerings, peace

Используется в Ветхом Завете 87 раз — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H8018 שׁלמיהוּ שׁלמיה;

H7999 שׁלם;

H3389 ירוּשׁלים ירוּשׁלם;

H4918 משׁלּם;

H4919 משׁלּמות;

H4920 משׁלמיהוּ משׁלמיה;

H4921 משׁלּמית;

H7759 שׁוּלמּית;

H7965 שׁלם שׁלום;

H7966 שׁלּם שׁלּוּם;

H8000 שׁלם;

H8003 שׁלם;

H8005 שׁלּם;

H8021 שׁלמן;

Похожие слова в Новом Завете:
G2378 — θυσία (thoo-see'-ah);
G4992 — σωτήριον (so-tay'-ree-on);
G5046 — τέλειος (tel'-i-os);
G5050 — τελείωσις (tel-i'-o-sis);
G4137 — πληρόω (play-ro'-o);