Словарь Стронга — H8040: שְׂמֹאל‎

Часть речи: Глагол

Значение слова שְׂמֹאל‎:

1. левый, левая сторона; наречие — налево, влево, слева;
2. северный.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

Or smosl {sem-ole'}; a primitive word (rather perhaps from the same as H8071 (simlah) (by insertion of the aleph) through the idea of wrapping up); properly, dark (as enveloped), i.e. The north; hence (by orientation), the left hand — left (hand, side).

Транслитерация:
śe mô'l śe m'ôl

Произношение:
sem-ole', sem-ole'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

ни налево (14), и по левую (7), сторону (6), по левую (6), руку (3), с левой (2), стороны (2), на левой (2), Левая (2), рука (2), же от меня если ты налево (1), что по левую (1), налево (1), против левой (1), в левую (1), а левую (1), левую (1), в левой (1), левою (1), или налево (1), и ту которая на левой (1), стороне (1), а по левую (1), ли Он что на левой (1), ее а в левой (1), на левую (1), и налево (1), а с левой (1), влево (1), твой из левой (1), и левую (1), руки от левой (1), и с левой (1), и слева (1)

Варианты в King James Bible (54):

left, side, hand

Варианты в English Standard Version (49):

or left, he put his left, north, and at his left, from their left, and left, in their left, the left, with his left, His left hand, on the north, and on His left, and his left hand, in her left hand, left hand, and on their left, your left, on the left, to the left, you go to the left, in the north...

Варианты в New American Standard Bible (65):

left, north, side, hand

Используется в Ветхом Завете 54 раза — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H8041 שׂמאל;

H8042 שׂמאלי;

H8071 שׂמלה;

H8008 שׂלמה;

H8072 שׂמלה;

Похожие слова в Новом Завете:
G710 — ἀριστερός (ar-is-ter-os');