Словарь Стронга — H8334: שׂרת‎

Значение слова שׂרת‎:

C(pi): служить, прислуживать, быть на службе.
LXX: G3008 (λειτουργέω). Син. H5647 (עבד‎).

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

A primitive root; to attend as a menial or worshipper; figuratively, to contribute to — minister (unto), (do) serve(- ant, -ice, -itor), wait on.

Транслитерация:
shârath

Произношение:
shaw-rath'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

для служения (8), служить (7), чтобы служить (4), служители (4), служителями (3), служителем (2), она будет (2), в служении (2), которые употребляются (2), служитель (2), служил (2), на служении (2), служивших (2), служащих (2), служившие (2), ко Мне чтобы служить (2), служителям (2), его и служил (1), и он служил (1), ее и служат (1), чтоб они служили (1), при служении (1), которые употребляют (1), его которые употребляются (1), тогда пусть помогают (1), служа (1), при тебе и служат (1), там на служении (1), пред Господом Богом твоим служил (1), и будет (1), служителю (1), своего который служил (1), ее слуга (1), и прислуживала (1), прислуживала (1), слуг (1), и стал (1), слуга (1), которые употреблялись (1), при (1), служении (1), Они служили (1), и служить (1), на службу (1), его чтоб они служили (1), их для служения (1), служили (1), и служили (1), служат (1), Вот служившие (1), и служащих (1), Его служить (1), Ему и быть (1), у Него служителями (1), для службы (1), к нам служителей (1), служащим (1), и служащие (1), служившим (1), тот будет (1), Его служители (1), то и все служащие (1), послужат (1), их-служить (1), которые употребляемы (1), были (1), своих в которых служили (1), Они будут (1), и прислужники (1), ними для служения (1), За то что они служили (1), Моей чтобы служить (1), на них во время служения (1), свои в которых они служили (1), к служению (1), в которых служители (1)

Варианты в King James Bible ():

Ministers, serve, ministered, ministers, waited, minister, ministering, service, served, servitor, servants, servant

Варианты в English Standard Version ():

and he became their personal attendant, who serve, and ministering, those who minister, and became his personal attendant, minister, to serve, and minister, used in the temple service, and assist, for ministry, used in temple service, then he shall serve, to minister before, to minister to Him, serving, when they minister, for ministering, My ministers, to be worn for ministry, will serve you...

Варианты в New American Standard Bible ():

assist, ministers, minister, care, take, took, waiters, personal, servant, serve, ministered, ministering, service, served, serving, attendant, attended, used, became

Используется в Ветхом Завете 97 раз — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H8335 שׁרת;