Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Числа
глава 33 стих 4

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← Числа 33:3   Числа 33:5 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Числа 33:4 / 33:4

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Числа 33:4

между тем Египтяне 4714 хоронили 6912 всех первенцев, 1060 которых поразил 5221 у них Господь, 3068 и над богами 430 их Господь 3068 совершил 6213 суд. 8201

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וּמִצְרַ֣יִם 4713 מְקַבְּרִ֗ים 6912 אֵת֩ 853 אֲשֶׁ֨ר 834 הִכָּ֧ה 5221 יְהוָ֛ה 3068 בָּהֶ֖ם כָּל־ 3605 בְּכ֑וֹר 1060 וּבֵאלֹ֣הֵיהֶ֔ם 430 עָשָׂ֥ה 6213 יְהוָ֖ה 3068 שְׁפָטִֽים׃ 8201

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ οἱ 3588 T-NPM Αἰγύπτιοι 124 N-NPM ἔθαπτον 2290 V-IAI-3P ἐξ 1537 PREP αὑτῶν 1438 D-GPM τοὺς 3588 T-APM τεθνηκότας 2348 V-RAPAP πάντας, 3956 A-APM οὓς 3739 R-APM ἐπάταξεν 3960 V-AAI-3S κύριος, 2962 N-NSM πᾶν 3956 A-ASN πρωτότοκον 4416 A-ASN ἐν 1722 PREP γῇ 1065 N-DSF Αἰγύπτῳ, 125 N-DSF καὶ 2532 CONJ ἐν 1722 PREP τοῖς 3588 T-DPM θεοῖς 2316 N-DPM αὐτῶν 846 D-GPM ἐποίησεν 4160 V-AAI-3S τὴν 3588 T-ASF ἐκδίκησιν 1557 N-ASF κύριος. 2962 N-NSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← Числа 33:3   Числа 33:5 →
© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.