Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Числа
глава 33 стих 9

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← Числа 33:8   Числа 33:10 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Числа 33:9 / 33:9

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Числа 33:9

И отправились 5265 из Мерры 4785 и пришли 935 в Елим; 362 в Елиме 362 же [было] двенадцать 8147 6240 источников 5869 воды 4325 и семьдесят 7657 финиковых 8558 дерев, 8558 и расположились 2583 там станом. 2583

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיִּסְעוּ֙ 5265 מִמָּרָ֔ה 4785 וַיָּבֹ֖אוּ 935 אֵילִ֑מָה 362 וּ֠בְאֵילִם 362 שְׁתֵּ֣ים 8147 עֶשְׂרֵ֞ה 6240 עֵינֹ֥ת 5869 מַ֛יִם 4325 וְשִׁבְעִ֥ים 7657 תְּמָרִ֖ים 8558 וַיַּחֲנוּ־ 2583 שָֽׁם׃ 8033

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἀπῆραν 522 V-AAI-3P ἐκ 1537 PREP Πικριῶν 4088 N-GPF καὶ 2532 CONJ ἦλθον 2064 V-AAI-3P εἰς 1519 PREP Αιλιμ· N-PRI καὶ 2532 CONJ ἐν 1722 PREP Αιλιμ N-PRI δώδεκα 1427 N-NUI πηγαὶ 4077 N-NPF ὑδάτων 5204 N-GPN καὶ 2532 CONJ ἑβδομήκοντα 1440 N-NUI στελέχη N-APN φοινίκων, 5404 N-GPM καὶ 2532 CONJ παρενέβαλον 3924 V-AAI-3P ἐκεῖ 1563 ADV παρὰ 3844 PREP τὸ 3588 T-ASN ὕδωρ. 5204 N-ASN

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← Числа 33:8   Числа 33:10 →
© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.