Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Числа
глава 36 стих 4

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← Числа 36:3   Числа 36:5 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Числа 36:4 / 36:4

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Числа 36:4

и даже когда будет у сынов 1121 Израилевых 3478 юбилей, 3104 тогда удел 5159 их прибавится 3254 к уделу 5159 того колена, 4294 в котором они будут, и от удела 5159 колена 4294 отцов 1 наших отнимется 1639 удел 5159 их.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְאִם־ 518 יִהְיֶ֣ה 1961 הַיֹּבֵל֮ 3104 לִבְנֵ֣י 1121 יִשְׂרָאֵל֒ 3478 וְנֽוֹסְפָה֙ 3254 נַחֲלָתָ֔ן 5159 עַ֚ל 5921 נַחֲלַ֣ת 5159 הַמַּטֶּ֔ה 4294 אֲשֶׁ֥ר 834 תִּהְיֶ֖ינָה 1961 לָהֶ֑ם וּמִֽנַּחֲלַת֙ 5159 מַטֵּ֣ה 4294 אֲבֹתֵ֔ינוּ 1 יִגָּרַ֖ע 1639 נַחֲלָתָֽן׃ 5159

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἐὰν 1437 CONJ δὲ 1161 PRT γένηται 1096 V-AMS-3S ἡ 3588 T-NSF ἄφεσις 859 N-NSF τῶν 3588 T-GPM υἱῶν 5207 N-GPM Ισραηλ, 2474 N-PRI καὶ 2532 CONJ προστεθήσεται 4369 V-FPI-3S ἡ 3588 T-NSF κληρονομία 2817 N-NSF αὐτῶν 846 D-GPF ἐπὶ 1909 PREP τὴν 3588 T-ASF κληρονομίαν 2817 N-ASF τῆς 3588 T-GSF φυλῆς, 5443 N-GSF οἷς 3739 R-DPM ἂν 302 PRT γένωνται 1096 V-AMS-3P γυναῖκες, 1135 N-NPF καὶ 2532 CONJ ἀπὸ 575 PREP τῆς 3588 T-GSF κληρονομίας 2817 N-GSF φυλῆς 5443 N-GSF πατριᾶς 3965 N-GSF ἡμῶν 1473 P-GP ἀφαιρεθήσεται 851 V-FPI-3S ἡ 3588 T-NSF κληρονομία 2817 N-NSF αὐτῶν. 846 D-GPF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← Числа 36:3   Числа 36:5 →
© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.