Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Бытие
глава 29 стих 12

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← БытБытие 29:11   БытБытие 29:13 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Бытие 29:12 / Быт 29:12

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Бытие 29:12

И сказал 5046 Иаков 3290 Рахили, 7354 что он родственник 251 отцу 1 ее и что он сын 1121 Ревеккин. 7259 А она побежала 7323 и сказала 5046 отцу 1 своему.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיַּגֵּ֨ד 5046 יַעֲקֹ֜ב 3290 לְרָחֵ֗ל 7354 כִּ֣י 3588 אֲחִ֤י 251 אָבִ֙יהָ֙ 1 ה֔וּא 1931 וְכִ֥י 3588 בֶן־ 1121 רִבְקָ֖ה 7259 ה֑וּא 1931 וַתָּ֖רָץ 7323 וַתַּגֵּ֥ד 5046 לְאָבִֽיהָ׃ 1

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἀνήγγειλεν 312 V-AAI-3S τῇ 3588 T-DSF Ραχηλ 4478 N-PRI ὅτι 3754 CONJ ἀδελφὸς 80 N-NSM τοῦ 3588 T-GSM πατρὸς 3962 N-GSM αὐτῆς 846 D-GSF ἐστιν 1510 V-PAI-3S καὶ 2532 CONJ ὅτι 3754 CONJ υἱὸς 5207 N-NSM Ρεβεκκας N-PRI ἐστίν, 1510 V-PAI-3S καὶ 2532 CONJ δραμοῦσα 5143 V-AAPNS ἀπήγγειλεν 518 V-AAI-3S τῷ 3588 T-DSM πατρὶ 3962 N-DSM αὐτῆς 846 D-GSF κατὰ 2596 PREP τὰ 3588 T-APN ῥήματα 4487 N-APN ταῦτα. 3778 D-APN

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← БытБытие 29:11   БытБытие 29:13 →
© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.