Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Бытие
глава 29 стих 2

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← БытБытие 29:1   БытБытие 29:3 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Бытие 29:2 / Быт 29:2

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Бытие 29:2

И увидел: 7200 вот, на поле 7704 колодезь, 875 и там три 7969 стада 5739 мелкого 6629 скота, 6629 лежавшие 7257 около него, потому что из того колодезя 875 поили 8248 стада. 5739 Над устьем 6310 колодезя 875 был большой 1419 камень. 68

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיַּ֞רְא 7200 וְהִנֵּ֧ה 2009 בְאֵ֣ר 875 בַּשָּׂדֶ֗ה 7704 וְהִנֵּה־ 2009 שָׁ֞ם 8033 שְׁלֹשָׁ֤ה 7969 עֶדְרֵי־ 5739 צֹאן֙ 6629 רֹבְצִ֣ים 7257 עָלֶ֔יהָ 5921 כִּ֚י 3588 מִן־ 4480 הַבְּאֵ֣ר 875 הַהִ֔וא 1931 יַשְׁק֖וּ 8248 הָעֲדָרִ֑ים 5739 וְהָאֶ֥בֶן 68 גְּדֹלָ֖ה 1419 עַל־ 5921 פִּ֥י 6310 הַבְּאֵֽר׃ 875

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ὁρᾷ 3708 V-PAI-3S καὶ 2532 CONJ ἰδοὺ 2400 INJ φρέαρ 5421 N-NSN ἐν 1722 PREP τῷ 3588 T-DSN πεδίῳ, N-DSN ἦσαν 1510 V-IAI-3P δὲ 1161 PRT ἐκεῖ 1563 ADV τρία 5140 A-NPN ποίμνια 4168 N-NPN προβάτων 4263 N-GPN ἀναπαυόμενα 373 V-PMPNP ἐπ᾽ 1909 PREP αὐτοῦ· 846 D-GSM ἐκ 1537 PREP γὰρ 1063 PRT τοῦ 3588 T-GSN φρέατος 5421 N-GSN ἐκείνου 1565 D-GSM ἐπότιζον 4222 V-IAI-3P τὰ 3588 T-APN ποίμνια, 4168 N-APN λίθος 3037 N-NSM δὲ 1161 PRT ἦν 1510 V-IAI-3S μέγας 3173 A-NSM ἐπὶ 1909 PREP τῷ 3588 T-DSN στόματι 4750 N-DSN τοῦ 3588 T-GSN φρέατος, 5421 N-GSN

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← БытБытие 29:1   БытБытие 29:3 →
© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.