Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Бытие
глава 29 стих 21

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← БытБытие 29:20   БытБытие 29:22 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Бытие 29:21 / Быт 29:21

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Бытие 29:21

И сказал 559 Иаков 3290 Лавану: 3837 дай 3051 жену 802 мою, потому что мне уже исполнилось 4390 время, 3117 чтобы войти 935 к ней.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֹּ֨אמֶר 559 יַעֲקֹ֤ב 3290 אֶל־ 413 לָבָן֙ 3837 הָבָ֣ה 3051 אֶת־ 853 אִשְׁתִּ֔י 802 כִּ֥י 3588 מָלְא֖וּ 4390 יָמָ֑י 3117 וְאָב֖וֹאָה 935 אֵלֶֽיהָ׃ 413

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

εἶπεν 3004 V-AAI-3S δὲ 1161 PRT Ιακωβ 2384 N-PRI πρὸς 4314 PREP Λαβαν 0 N-PRI Ἀπόδος 591 V-AAD-2S τὴν 3588 T-ASF γυναῖκά 1135 N-ASF μου, 1473 P-GS πεπλήρωνται 4137 V-RMI-3P γὰρ 1063 PRT αἱ 3588 T-NPF ἡμέραι 2250 N-NPF μου, 1473 P-GS ὅπως 3704 CONJ εἰσέλθω 1525 V-AAS-1S πρὸς 4314 PREP αὐτήν. 846 D-ASF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← БытБытие 29:20   БытБытие 29:22 →
© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.