Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Бытие
глава 29 стих 3

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← БытБытие 29:2   БытБытие 29:4 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Бытие 29:3 / Быт 29:3

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Бытие 29:3

Когда собирались 622 туда все стада, 5739 отваливали 1556 камень 68 от устья 6310 колодезя 875 и поили 8248 овец; 6629 потом опять 7725 клали 7725 камень 68 на свое место, 4725 на устье 6310 колодезя. 875

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְנֶאֶסְפוּ־ 622 שָׁ֣מָּה 8033 כָל־ 3605 הָעֲדָרִ֗ים 5739 וְגָלֲל֤וּ 1556 אֶת־ 853 הָאֶ֙בֶן֙ 68 מֵעַל֙ 5921 פִּ֣י 6310 הַבְּאֵ֔ר 875 וְהִשְׁק֖וּ 8248 אֶת־ 853 הַצֹּ֑אן 6629 וְהֵשִׁ֧יבוּ 7725 אֶת־ 853 הָאֶ֛בֶן 68 עַל־ 5921 פִּ֥י 6310 הַבְּאֵ֖ר 875 לִמְקֹמָֽהּ׃ 4725

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ συνήγοντο 4863 V-IMI-3P ἐκεῖ 1563 ADV πάντα 3956 A-NPN τὰ 3588 T-NPN ποίμνια 4168 N-NPN καὶ 2532 CONJ ἀπεκύλιον 617 V-IAI-3P τὸν 3588 T-ASM λίθον 3037 N-ASM ἀπὸ 575 PREP τοῦ 3588 T-GSN στόματος 4750 N-GSN τοῦ 3588 T-GSN φρέατος 5421 N-GSN καὶ 2532 CONJ ἐπότιζον 4222 V-IAI-3P τὰ 3588 T-APN πρόβατα 4263 N-APN καὶ 2532 CONJ ἀπεκαθίστων 600 V-IAI-3P τὸν 3588 T-ASM λίθον 3037 N-ASM ἐπὶ 1909 PREP τὸ 3588 T-ASN στόμα 4750 N-ASN τοῦ 3588 T-GSN φρέατος 5421 N-GSN εἰς 1519 PREP τὸν 3588 T-ASM τόπον 5117 N-ASM αὐτοῦ. 846 D-GSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← БытБытие 29:2   БытБытие 29:4 →
© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.