Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Бытие
глава 29 стих 35

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← БытБытие 29:34   БытБытие 30:1 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Бытие 29:35 / Быт 29:35

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Бытие 29:35

И еще зачала 2029 и родила 3205 сына, 1121 и сказала: 559 теперь 6471 я восхвалю 3034 Господа. 3068 Посему нарекла 7121 ему имя 8034 Иуда. 3063 И перестала 5975 рождать. 3205

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַתַּ֨הַר 2029 ע֜וֹד 5750 וַתֵּ֣לֶד 3205 בֵּ֗ן 1121 וַתֹּ֙אמֶר֙ 559 הַפַּ֙עַם֙ 6471 אוֹדֶ֣ה 3034 אֶת־ 853 יְהוָ֔ה 3068 עַל־ 5921 כֵּ֛ן 3651 קָרְאָ֥ה 7121 שְׁמ֖וֹ 8034 יְהוּדָ֑ה 3063 וַֽתַּעֲמֹ֖ד 5975 מִלֶּֽדֶת׃ 3205

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ συλλαβοῦσα 4815 V-AAPNS ἔτι 2089 ADV ἔτεκεν 5088 V-AAI-3S υἱὸν 5207 N-ASM καὶ 2532 CONJ εἶπεν 2036 V-AAI-3S Νῦν 3568 ADV ἔτι 2089 ADV τοῦτο 3778 D-ASN ἐξομολογήσομαι 1843 V-FMI-1S κυρίῳ· 2962 N-DSM διὰ 1223 PREP τοῦτο 3778 D-ASN ἐκάλεσεν 2564 V-AAI-3S τὸ 3588 T-ASN ὄνομα 3686 N-ASN αὐτοῦ 846 D-GSM Ιουδα. 2448 N-PRI καὶ 2532 CONJ ἔστη 2476 V-AAI-3S τοῦ 3588 T-GSN τίκτειν. 5088 V-PAN

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← БытБытие 29:34   БытБытие 30:1 →
© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.