Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Бытие
глава 29 стих 6

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← БытБытие 29:5   БытБытие 29:7 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Бытие 29:6 / Быт 29:6

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Бытие 29:6

Он еще сказал 559 им: здравствует 7965 ли он? Они сказали: 559 здравствует; 7965 и вот, Рахиль, 7354 дочь 1323 его, идет 935 с овцами. 6629

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֹּ֥אמֶר 559 לָהֶ֖ם הֲשָׁל֣וֹם 7965 ל֑וֹ וַיֹּאמְר֣וּ 559 שָׁל֔וֹם 7965 וְהִנֵּה֙ 2009 רָחֵ֣ל 7354 בִּתּ֔וֹ 1323 בָּאָ֖ה 935 עִם־ 5973 הַצֹּֽאן׃ 6629

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

εἶπεν 2036 V-AAI-3S δὲ 1161 PRT αὐτοῖς 846 D-DPM Ὑγιαίνει; 5198 V-PAI-3S οἱ 3588 T-NPM δὲ 1161 PRT εἶπαν 2036 V-AAI-3P Ὑγιαίνει. 5198 V-PAI-3S καὶ 2532 CONJ ἰδοὺ 2400 INJ Ραχηλ 4478 N-PRI ἡ 3588 T-NSF θυγάτηρ 2364 N-NSF αὐτοῦ 846 D-GSM ἤρχετο 2064 V-IMI-3S μετὰ 3326 PREP τῶν 3588 T-GPN προβάτων. 4263 N-GPN

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← БытБытие 29:5   БытБытие 29:7 →
© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.