Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Бытие
глава 30 стих 40

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← БытБытие 30:39   БытБытие 30:41 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Бытие 30:40 / Быт 30:40

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Бытие 30:40

И отделял 6504 Иаков 3290 ягнят 3775 и ставил 5414 скот 6629 лицем 6440 к 413 пестрому 6124 и всему черному 2345 скоту 6629 Лаванову; 3837 и держал 7896 свои стада 5739 особо и не ставил 7896 их вместе со скотом 6629 Лавана. 3837

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְהַכְּשָׂבִים֮ 3775 הִפְרִ֣יד 6504 יַעֲקֹב֒ 3290 וַ֠יִּתֵּן 5414 פְּנֵ֨י 6440 הַצֹּ֧אן 6629 אֶל־ 413 עָקֹ֛ד 6124 וְכָל־ 3605 ח֖וּם 2345 בְּצֹ֣אן 6629 לָבָ֑ן 3837 וַיָּֽשֶׁת־ 7896 ל֤וֹ עֲדָרִים֙ 5739 לְבַדּ֔וֹ 905 וְלֹ֥א 3808 שָׁתָ֖ם 7896 עַל־ 5921 צֹ֥אן 6629 לָבָֽן׃ 3837

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

τοὺς 3588 T-APM δὲ 1161 PRT ἀμνοὺς 286 N-APM διέστειλεν 1291 V-AAI-3S Ιακωβ 2384 N-PRI καὶ 2532 CONJ ἔστησεν 2476 V-AAI-3S ἐναντίον 1726 PREP τῶν 3588 T-GPN προβάτων 4263 N-GPN κριὸν N-ASM διάλευκον 3022 A-ASM καὶ 2532 CONJ πᾶν 3956 A-ASN ποικίλον 4164 A-ASN ἐν 1722 PREP τοῖς 3588 T-DPM ἀμνοῖς· 286 N-DPM καὶ 2532 CONJ διεχώρισεν 1316 V-AAI-3S ἑαυτῷ 1438 D-DSM ποίμνια 4168 N-APN καθ᾽ 2596 PREP ἑαυτὸν 1438 D-ASM καὶ 2532 CONJ οὐκ 3756 ADV ἔμιξεν 3396 V-AAI-3S αὐτὰ 846 D-APN εἰς 1519 PREP τὰ 3588 T-APN πρόβατα 4263 N-APN Λαβαν. 0 N-PRI

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← БытБытие 30:39   БытБытие 30:41 →
© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.