Номера Стронга: Бытие
глава 35 стих 10
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / Бытие 35:10
и сказал 559 ему Бог: 430 имя твое 8034 Иаков; 3290 отныне ты не будешь 7121 называться 7121 Иаковом, 3290 но будет имя 8034 тебе: Израиль. 3478 И нарек 7121 ему имя: 8034 Израиль. 3478Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
וַיֹּֽאמֶר־ 559 ל֥וֹ אֱלֹהִ֖ים 430 שִׁמְךָ֣ 8034 יַעֲקֹ֑ב 3290 לֹֽא־ 3808 יִקָּרֵא֩ 7121 שִׁמְךָ֨ 8034 ע֜וֹד 5750 יַעֲקֹ֗ב 3290 כִּ֤י 3588 אִם־ 518 יִשְׂרָאֵל֙ 3478 יִהְיֶ֣ה 1961 שְׁמֶ֔ךָ 8034 וַיִּקְרָ֥א 7121 אֶת־ 853 שְׁמ֖וֹ 8034 יִשְׂרָאֵֽל׃ 3478Септуагинта / LXX, перевод семидесяти