Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Бытие
глава 35 стих 11

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← БытБытие 35:10   БытБытие 35:12 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Бытие 35:11 / Быт 35:11

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Бытие 35:11

И сказал 559 ему Бог: 430 Я Бог 410 Всемогущий; 7706 плодись 6509 и умножайся; 7235 народ 1471 и множество 6951 народов 1471 будет от тебя, и цари 4428 произойдут 3318 из чресл 2504 твоих;

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֹּאמֶר֩ 559 ל֨וֹ אֱלֹהִ֜ים 430 אֲנִ֨י 589 אֵ֤ל 410 שַׁדַּי֙ 7706 פְּרֵ֣ה 6509 וּרְבֵ֔ה 7235 גּ֛וֹי 1471 וּקְהַ֥ל 6951 גּוֹיִ֖ם 1471 יִהְיֶ֣ה 1961 מִמֶּ֑ךָּ 4480 וּמְלָכִ֖ים 4428 מֵחֲלָצֶ֥יךָ 2504 יֵצֵֽאוּ׃ 3318

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

εἶπεν 2036 V-AAI-3S δὲ 1161 PRT αὐτῷ 846 D-DSM ὁ 3588 T-NSM θεός 2316 N-NSM Ἐγὼ 1473 P-NS ὁ 3588 T-NSM θεός 2316 N-NSM σου· 4771 P-GS αὐξάνου 837 V-PMD-2S καὶ 2532 CONJ πληθύνου· 4129 V-PMD-2S ἔθνη 1484 N-NPN καὶ 2532 CONJ συναγωγαὶ 4864 N-NPF ἐθνῶν 1484 N-GPN ἔσονται 1510 V-FMI-3P ἐκ 1537 PREP σοῦ, 4771 P-GS καὶ 2532 CONJ βασιλεῖς 935 N-NPM ἐκ 1537 PREP τῆς 3588 T-GSF ὀσφύος 3751 N-GSF σου 4771 P-GS ἐξελεύσονται. 1831 V-FMI-3P

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← БытБытие 35:10   БытБытие 35:12 →
© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.