Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Бытие
глава 35 стих 16

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← БытБытие 35:15   БытБытие 35:17 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Бытие 35:16 / Быт 35:16

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Бытие 35:16

И отправились 5265 из Вефиля. 1008 И когда еще 5750 оставалось 935 некоторое 3530 расстояние 776 земли до Ефрафы, 672 Рахиль 7354 родила, 3205 и роды 3205 ее были 7185 трудны. 7185

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיִּסְעוּ֙ 5265 מִבֵּ֣ית אֵ֔ל 1008 וַֽיְהִי־ 1961 ע֥וֹד 5750 כִּבְרַת־ 3530 הָאָ֖רֶץ 776 לָב֣וֹא 935 אֶפְרָ֑תָה 672 וַתֵּ֥לֶד 3205 רָחֵ֖ל 7354 וַתְּקַ֥שׁ 7185 בְּלִדְתָּֽהּ׃ 3205

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Ἀπάρας 522 V-AAPNS δὲ 1161 PRT Ιακωβ 2384 N-PRI ἐκ 1537 PREP Βαιθηλ N-PRI ἔπηξεν 4078 V-AAI-3S τὴν 3588 T-ASF σκηνὴν 4633 N-ASF αὐτοῦ 846 D-GSM ἐπέκεινα 1900 ADV τοῦ 3588 T-GSM πύργου 4444 N-GSM Γαδερ. N-PRI ἐγένετο 1096 V-ANI-3S δὲ 1161 PRT ἡνίκα 2259 ADV ἤγγισεν 1448 V-AAI-3S χαβραθα N-PRI εἰς 1519 PREP γῆν 1065 N-ASF ἐλθεῖν 2064 V-AAN Εφραθα, N-PRI ἔτεκεν 5088 V-AAI-3S Ραχηλ 4478 N-PRI καὶ 2532 CONJ ἐδυστόκησεν V-AAI-3S ἐν 1722 PREP τῷ 3588 T-DSM τοκετῷ. N-DSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← БытБытие 35:15   БытБытие 35:17 →
© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.