Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Бытие
глава 35 стих 18

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← БытБытие 35:17   БытБытие 35:19 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Бытие 35:18 / Быт 35:18

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Бытие 35:18

И когда выходила 3318 из нее душа, 5315 ибо она умирала, 4191 то нарекла 7121 ему имя: 8034 Бенони. 1126 Но отец 1 его назвал 7121 его Вениамином. 1144

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיְהִ֞י 1961 בְּצֵ֤את 3318 נַפְשָׁהּ֙ 5315 כִּ֣י 3588 מֵ֔תָה 4191 וַתִּקְרָ֥א 7121 שְׁמ֖וֹ 8034 בֶּן־אוֹנִ֑י 1126 וְאָבִ֖יו 1 קָֽרָא־ 7121 ל֥וֹ בִנְיָמִֽין׃ 1144

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἐγένετο 1096 V-ANI-3S δὲ 1161 PRT ἐν 1722 PREP τῷ 3588 T-DSN ἀφιέναι 863 V-PAN αὐτὴν 846 D-ASF τὴν 3588 T-ASF ψυχήν, 5590 N-ASF ἀπέθνῃσκεν 599 V-IAI-3S γάρ, 1063 PRT ἐκάλεσεν 2564 V-AAI-3S τὸ 3588 T-ASN ὄνομα 3686 N-ASN αὐτοῦ 846 D-GSM Υἱὸς 5207 N-NSM ὀδύνης 3601 N-GSF μου· 1473 P-GS ὁ 3588 T-NSM δὲ 1161 PRT πατὴρ 3962 N-NSM ἐκάλεσεν 2564 V-AAI-3S αὐτὸν 846 D-ASM Βενιαμιν. 958 N-PRI

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← БытБытие 35:17   БытБытие 35:19 →
© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.