Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Бытие
глава 35 стих 3

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← БытБытие 35:2   БытБытие 35:4 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Бытие 35:3 / Быт 35:3

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Бытие 35:3

встанем 6965 и пойдем 5927 в Вефиль; 1008 там устрою 6213 я жертвенник 4196 Богу, 410 Который услышал 6030 меня в день 3117 бедствия 6869 моего и был со мною в пути, 1870 которым я ходил. 1980

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְנָק֥וּמָה 6965 וְנַעֲלֶ֖ה 5927 בֵּֽית־אֵ֑ל 1008 וְאֶֽעֱשֶׂה־ 6213 שָּׁ֣ם 8033 מִזְבֵּ֗חַ 4196 לָאֵ֞ל 410 הָעֹנֶ֤ה 6030 אֹתִי֙ 853 בְּי֣וֹם 3117 צָֽרָתִ֔י 6869 וַיְהִי֙ 1961 עִמָּדִ֔י 5978 בַּדֶּ֖רֶךְ 1870 אֲשֶׁ֥ר 834 הָלָֽכְתִּי׃ 1980

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἀναστάντες 450 V-AAPNP ἀναβῶμεν 305 V-AAS-1P εἰς 1519 PREP Βαιθηλ N-PRI καὶ 2532 CONJ ποιήσωμεν 4160 V-AAS-1P ἐκεῖ 1563 ADV θυσιαστήριον 2379 N-ASN τῷ 3588 T-DSM θεῷ 2316 N-DSM τῷ 3588 T-DSM ἐπακούσαντί 1873 V-AAPDS μοι 1473 P-DS ἐν 1722 PREP ἡμέρᾳ 2250 N-DSF θλίψεως, 2347 N-GSF ὃς 3739 R-NSM ἦν 1510 V-IAI-3S μετ᾽ 3326 PREP ἐμοῦ 1473 P-GS καὶ 2532 CONJ διέσωσέν 1295 V-AAI-3S με 1473 P-AS ἐν 1722 PREP τῇ 3588 T-DSF ὁδῷ, 3598 N-DSF ᾗ 3739 R-DSF ἐπορεύθην. 4198 V-API-1S

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← БытБытие 35:2   БытБытие 35:4 →
© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.