Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Бытие
глава 35 стих 4

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← БытБытие 35:3   БытБытие 35:5 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Бытие 35:4 / Быт 35:4

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Бытие 35:4

И отдали 5414 Иакову 3290 всех богов 430 чужих, 5236 бывших в руках 3027 их, и серьги, 5141 бывшие в ушах 241 у них, и закопал 2934 их Иаков 3290 под дубом, 424 который близ Сихема. 7927

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיִּתְּנ֣וּ 5414 אֶֽל־ 413 יַעֲקֹ֗ב 3290 אֵ֣ת 853 כָּל־ 3605 אֱלֹהֵ֤י 430 הַנֵּכָר֙ 5236 אֲשֶׁ֣ר 834 בְּיָדָ֔ם 3027 וְאֶת־ 853 הַנְּזָמִ֖ים 5141 אֲשֶׁ֣ר 834 בְּאָזְנֵיהֶ֑ם 241 וַיִּטְמֹ֤ן 2934 אֹתָם֙ 853 יַעֲקֹ֔ב 3290 תַּ֥חַת 8478 הָאֵלָ֖ה 424 אֲשֶׁ֥ר 834 עִם־ 5973 שְׁכֶֽם׃ 7927

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἔδωκαν 1325 V-AAI-3P τῷ 3588 T-DSM Ιακωβ 2384 N-PRI τοὺς 3588 T-APM θεοὺς 2316 N-APM τοὺς 3588 T-APM ἀλλοτρίους, 245 A-APM οἳ 3739 R-NPM ἦσαν 1510 V-IAI-3P ἐν 1722 PREP ταῖς 3588 T-DPF χερσὶν 5495 N-DPF αὐτῶν, 846 D-GPM καὶ 2532 CONJ τὰ 3588 T-APN ἐνώτια N-APN τὰ 3588 T-APN ἐν 1722 PREP τοῖς 3588 T-DPN ὠσὶν 3775 N-DPN αὐτῶν, 846 D-GPM καὶ 2532 CONJ κατέκρυψεν V-AAI-3S αὐτὰ 846 D-APN Ιακωβ 2384 N-PRI ὑπὸ 5259 PREP τὴν 3588 T-ASF τερέμινθον N-ASF τὴν 3588 T-ASF ἐν 1722 PREP Σικιμοις N-DPM καὶ 2532 CONJ ἀπώλεσεν 622 V-AAI-3S αὐτὰ 846 D-APN ἕως 2193 PREP τῆς 3588 T-GSF σήμερον 4594 ADV ἡμέρας. 2250 N-GSF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← БытБытие 35:3   БытБытие 35:5 →
© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.