Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Бытие
глава 35 стих 7

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← БытБытие 35:6   БытБытие 35:8 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Бытие 35:7 / Быт 35:7

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Бытие 35:7

и устроил 1129 там жертвенник, 4196 и назвал 7121 сие место: 4725 Эл-Вефиль, ибо тут явился 1540 ему Бог, 430 когда он бежал 1272 от лица 6440 брата 251 своего.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיִּ֤בֶן 1129 שָׁם֙ 8033 מִזְבֵּ֔חַ 4196 וַיִּקְרָא֙ 7121 לַמָּק֔וֹם 4725 אֵ֖ל 410 בֵּֽית־אֵ֑ל 1008 כִּ֣י 3588 שָׁ֗ם 8033 נִגְל֤וּ 1540 אֵלָיו֙ 413 הָֽאֱלֹהִ֔ים 430 בְּבָרְח֖וֹ 1272 מִפְּנֵ֥י 6440 אָחִֽיו׃ 251

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ᾠκοδόμησεν 3618 V-AAI-3S ἐκεῖ 1563 ADV θυσιαστήριον 2379 N-ASN καὶ 2532 CONJ ἐκάλεσεν 2564 V-AAI-3S τὸ 3588 T-ASN ὄνομα 3686 N-ASN τοῦ 3588 T-GSM τόπου 5117 N-GSM Βαιθηλ· N-PRI ἐκεῖ 1563 ADV γὰρ 1063 PRT ἐπεφάνη 2014 V-API-3S αὐτῷ 846 D-DSM ὁ 3588 T-NSM θεὸς 2316 N-NSM ἐν 1722 PREP τῷ 3588 T-DSN ἀποδιδράσκειν V-PAN αὐτὸν 846 D-ASM ἀπὸ 575 PREP προσώπου 4383 N-GSN Ησαυ 2269 N-PRI τοῦ 3588 T-GSM ἀδελφοῦ 80 N-GSM αὐτοῦ. 846 D-GSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← БытБытие 35:6   БытБытие 35:8 →
© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.