Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Бытие
глава 36 стих 7

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← БытБытие 36:6   БытБытие 36:8 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Бытие 36:7 / Быт 36:7

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Бытие 36:7

ибо имение 7399 их было так велико, 7227 что они не могли жить 3427 вместе, 3162 и земля 776 странствования 4033 их не вмещала 5375 их, по множеству стад 4735 их.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

כִּֽי־ 3588 הָיָ֧ה 1961 רְכוּשָׁ֛ם 7399 רָ֖ב 7227 מִשֶּׁ֣בֶת 3427 יַחְדָּ֑ו 3162 וְלֹ֨א 3808 יָֽכְלָ֜ה 3201 אֶ֤רֶץ 776 מְגֽוּרֵיהֶם֙ 4033 לָשֵׂ֣את 5375 אֹתָ֔ם 853 מִפְּנֵ֖י 6440 מִקְנֵיהֶֽם׃ 4735

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἦν 1510 V-IAI-3S γὰρ 1063 PRT αὐτῶν 846 D-GPM τὰ 3588 T-NPN ὑπάρχοντα 5225 V-PAPNP πολλὰ 4183 A-APN τοῦ 3588 T-GSN οἰκεῖν 3611 V-PAN ἅμα, 260 ADV καὶ 2532 CONJ οὐκ 3756 ADV ἐδύνατο 1410 V-IMI-3S ἡ 3588 T-NSF γῆ 1065 N-NSF τῆς 3588 T-GSF παροικήσεως N-GSF αὐτῶν 846 D-GPM φέρειν 5342 V-PAN αὐτοὺς 846 D-APM ἀπὸ 575 PREP τοῦ 3588 T-GSN πλήθους 4128 N-GSN τῶν 3588 T-GPN ὑπαρχόντων 5225 V-PAPGP αὐτῶν. 846 D-GPM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← БытБытие 36:6   БытБытие 36:8 →
© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.