Номера Стронга: Бытие
глава 48 стих 20
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / Бытие 48:20
И благословил 1288 их в тот день, 3117 говоря: 559 тобою будет 1288 благословлять 1288 Израиль, 3478 говоря: 559 Бог 430 да сотворит 7760 тебе, как Ефрему 669 и Манассии. 4519 И поставил 7760 Ефрема 669 выше 3942 Манассии. 4519Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
וַיְבָ֨רֲכֵ֜ם 1288 בַּיּ֣וֹם 3117 הַהוּא֮ 1931 לֵאמוֹר֒ 559 בְּךָ֗ יְבָרֵ֤ךְ 1288 יִשְׂרָאֵל֙ 3478 לֵאמֹ֔ר 559 יְשִֽׂמְךָ֣ 7760 אֱלֹהִ֔ים 430 כְּאֶפְרַ֖יִם 669 וְכִמְנַשֶּׁ֑ה 4519 וַיָּ֥שֶׂם 7760 אֶת־ 853 אֶפְרַ֖יִם 669 לִפְנֵ֥י 6440 מְנַשֶּֽׁה׃ 4519Септуагинта / LXX, перевод семидесяти