Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 2 Царств
глава 14 стих 24

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← 2Цар2 Царств 14:23   2Цар2 Царств 14:25 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 2 Царств 14:24 / 2Цар 14:24

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 2 Царств 14:24

И сказал 559 царь: 4428 пусть он возвратится 5437 в дом 1004 свой, а лица 6440 моего не видит. 7200 И пошел 5437 Авессалом 53 в свой дом, 1004 а лица 6440 царского 4428 не видал. 7200

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֹּ֤אמֶר 559 הַמֶּ֙לֶךְ֙ 4428 יִסֹּ֣ב 5437 אֶל־ 413 בֵּית֔וֹ 1004 וּפָנַ֖י 6440 לֹ֣א 3808 יִרְאֶ֑ה 7200 וַיִּסֹּ֤ב 5437 אַבְשָׁלוֹם֙ 53 אֶל־ 413 בֵּית֔וֹ 1004 וּפְנֵ֥י 6440 הַמֶּ֖לֶךְ 4428 לֹ֥א 3808 רָאָֽה׃ 7200 ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ εἶπεν 2036 V-AAI-3S ὁ 3588 T-NSM βασιλεύς 935 N-NSM Ἀποστραφήτω 654 V-AAD-3S εἰς 1519 PREP τὸν 3588 T-ASM οἶκον 3624 N-ASM αὐτοῦ 846 D-GSM καὶ 2532 CONJ τὸ 3588 T-ASN πρόσωπόν 4383 N-ASN μου 1473 P-GS μὴ 3361 ADV βλεπέτω. 991 V-PAD-3S καὶ 2532 CONJ ἀπέστρεψεν 654 V-AAI-3S Αβεσσαλωμ N-PRI εἰς 1519 PREP τὸν 3588 T-ASM οἶκον 3624 N-ASM αὐτοῦ 846 D-GSM καὶ 2532 CONJ τὸ 3588 T-ASN πρόσωπον 4383 N-ASN τοῦ 3588 T-GSM βασιλέως 935 N-GSM οὐκ 3756 ADV εἶδεν. 3708 V-AAI-3S

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 2Цар2 Царств 14:23   2Цар2 Царств 14:25 →
© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.