Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 2 Царств
глава 2 стих 14

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← 2Цар2 Царств 2:13   2Цар2 Царств 2:15 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 2 Царств 2:14 / 2Цар 2:14

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 2 Царств 2:14

И сказал 559 Авенир 74 Иоаву: 3097 пусть встанут 6965 юноши 5288 и поиграют 7832 пред 3942 нами. И сказал 559 Иоав: 3097 пусть встанут. 6965

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֹּ֤אמֶר 559 אַבְנֵר֙ 74 אֶל־ 413 יוֹאָ֔ב 3097 יָק֤וּמוּ 6965 נָא֙ 4994 הַנְּעָרִ֔ים 5288 וִֽישַׂחֲק֖וּ 7832 לְפָנֵ֑ינוּ 6440 וַיֹּ֥אמֶר 559 יוֹאָ֖ב 3097 יָקֻֽמוּ׃ 6965

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ εἶπεν 2036 V-AAI-3S Αβεννερ N-PRI πρὸς 4314 PREP Ιωαβ N-PRI Ἀναστήτωσαν 450 V-AAD-3P δὴ 1161 PRT τὰ 3588 T-APN παιδάρια 3808 N-APN καὶ 2532 CONJ παιξάτωσαν 3815 V-AAD-3P ἐνώπιον 1799 PREP ἡμῶν· 1473 P-GP καὶ 2532 CONJ εἶπεν 2036 V-AAI-3S Ιωαβ N-PRI Ἀναστήτωσαν. 450 V-AAD-3P

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 2Цар2 Царств 2:13   2Цар2 Царств 2:15 →
© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.