Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 2 Царств
глава 6 стих 9

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← 2Цар2 Царств 6:8   2Цар2 Царств 6:10 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 2 Царств 6:9 / 2Цар 6:9

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 2 Царств 6:9

И устрашился 3372 Давид 1732 в тот день 3117 Господа 3068 и сказал: 559 как войти 935 ко мне ковчегу 727 Господню? 3068

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיִּרָ֥א 3372 דָוִ֛ד 1732 אֶת־ 853 יְהוָ֖ה 3068 בַּיּ֣וֹם 3117 הַה֑וּא 1931 וַיֹּ֕אמֶר 559 אֵ֛יךְ 349 יָב֥וֹא 935 אֵלַ֖י 413 אֲר֥וֹן 727 יְהוָֽה׃ 3068

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἐφοβήθη 5399 V-API-3S Δαυιδ 1138 N-PRI τὸν 3588 T-ASM κύριον 2962 N-ASM ἐν 1722 PREP τῇ 3588 T-DSF ἡμέρᾳ 2250 N-DSF ἐκείνῃ 1565 D-DSF λέγων 3004 V-PAPNS Πῶς 4459 ADV εἰσελεύσεται 1525 V-FMI-3S πρός 4314 PREP με 1473 P-AS ἡ 3588 T-NSF κιβωτὸς 2787 N-NSF κυρίου; 2962 N-GSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 2Цар2 Царств 6:8   2Цар2 Царств 6:10 →
© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.