Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 1 Паралипоменон
глава 15 стих 16

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← 1Пар1 Паралипоменон 15:15   1Пар1 Паралипоменон 15:17 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 1 Паралипоменон 15:16 / 1Пар 15:16

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 1 Паралипоменон 15:16

И приказал 559 Давид 1732 начальникам 8269 левитов 3881 поставить 5975 братьев 251 своих певцов 7891 с музыкальными 7892 орудиями, 3627 с псалтирями 5035 и цитрами 3658 и кимвалами, 4700 чтобы они громко 7311 возвещали 8085 глас 6963 радования. 8057

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֹּ֣אמֶר 559 דָּוִיד֮ 1732 לְשָׂרֵ֣י 8269 הַלְוִיִּם֒ 3881 לְהַֽעֲמִ֗יד 5975 אֶת־ 853 אֲחֵיהֶם֙ 251 הַמְשֹׁ֣רְרִ֔ים 7891 בִּכְלֵי־ 3627 שִׁ֛יר 7892 נְבָלִ֥ים 5035 וְכִנֹּר֖וֹת 3658 וּמְצִלְתָּ֑יִם 4700 מַשְׁמִיעִ֥ים 8085 לְהָרִֽים־ 7311 בְּק֖וֹל 6963 לְשִׂמְחָֽה׃ 8057 פ

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ εἶπεν 3004 V-AAI-3S Δαυιδ 1138 N-PRI τοῖς 3588 T-DPM ἄρχουσιν 758 N-DPM τῶν 3588 T-GPM Λευιτῶν 3019 N-GPM Στήσατε 2476 V-AAD-2P τοὺς 3588 T-APM ἀδελφοὺς 80 N-APM αὐτῶν 846 D-GPM τοὺς 3588 T-APM ψαλτῳδοὺς A-APM ἐν 1722 PREP ὀργάνοις N-DPN ᾠδῶν, 3592 N-GPF νάβλαις N-DPF καὶ 2532 CONJ κινύραις N-DPF καὶ 2532 CONJ κυμβάλοις, 2950 N-DPN τοῦ 3588 T-GSN φωνῆσαι 5455 V-AAN εἰς 1519 PREP ὕψος 5311 N-ASN ἐν 1722 PREP φωνῇ 5456 N-DSF εὐφροσύνης. 2167 N-GSF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 1Пар1 Паралипоменон 15:15   1Пар1 Паралипоменон 15:17 →
© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.