Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Неемия
глава 10 стих 37

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← НеемНеемия 10:36   НеемНеемия 10:38 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Неемия 10:37 / Неем 10:37

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Неемия 10:37

И начатки 7225 из молотого 6182 хлеба 6182 нашего и приношений 8641 наших, и плодов 6529 со всякого дерева, 6086 вина 8492 и масла 3323 мы будем доставлять 935 священникам 3548 в кладовые 3957 при доме 1004 Бога 430 нашего и десятину 4643 с земли 127 нашей левитам. 3881 Они, левиты, 3881 будут брать десятину 6237 во всех городах, 5892 где у нас земледелие. 5656

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְאֶת־ 853 רֵאשִׁ֣ית 7225 עֲרִיסֹתֵ֣ינוּ 6182 וּ֠תְרוּמֹתֵינוּ 8641 וּפְרִ֨י 6529 כָל־ 3605 עֵ֜ץ 6086 תִּיר֣וֹשׁ 8492 וְיִצְהָ֗ר 3323 נָבִ֤יא 935 לַכֹּהֲנִים֙ 3548 אֶל־ 413 לִשְׁכ֣וֹת 3957 בֵּית־ 1004 אֱלֹהֵ֔ינוּ 430 וּמַעְשַׂ֥ר 4643 אַדְמָתֵ֖נוּ 127 לַלְוִיִּ֑ם 3881 וְהֵם֙ 1992 הַלְוִיִּ֔ם 3881 הַֽמְעַשְּׂרִ֔ים 6237 בְּכֹ֖ל 3605 עָרֵ֥י 5892 עֲבֹדָתֵֽנוּ׃ 5656

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ τὴν 3588 T-ASF ἀπαρχὴν 536 N-ASF σίτων 4621 N-GPN ἡμῶν 1473 P-GP καὶ 2532 CONJ τὸν 3588 T-ASM καρπὸν 2590 N-ASM παντὸς 3956 A-GSN ξύλου, 3586 N-GSN οἴνου 3631 N-GSM καὶ 2532 CONJ ἐλαίου 1637 N-GSN οἴσομεν 5342 V-FAI-1P τοῖς 3588 T-DPM ἱερεῦσιν 2409 N-DPM εἰς 1519 PREP γαζοφυλάκιον 1049 N-ASN οἴκου 3624 N-GSM τοῦ 3588 T-GSM θεοῦ· 2316 N-GSM καὶ 2532 CONJ δεκάτην 1182 A-ASF γῆς 1065 N-GSF ἡμῶν 1473 P-GP τοῖς 3588 T-DPM Λευίταις. 3019 N-DPM καὶ 2532 CONJ αὐτοὶ 846 D-NPM οἱ 3588 T-NPM Λευῖται 3019 N-NPM δεκατοῦντες 1183 V-PAPNP ἐν 1722 PREP πάσαις 3956 A-DPF πόλεσιν 4172 N-DPF δουλείας 1397 N-GSF ἡμῶν, 1473 P-GP

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← НеемНеемия 10:36   НеемНеемия 10:38 →
© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.