Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Есфирь
глава 5 стих 12

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← ЕсфЕсфирь 5:11   ЕсфЕсфирь 5:13 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Есфирь 5:12 / Есф 5:12

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Есфирь 5:12

И сказал 559 Аман: 2001 да и царица 4436 Есфирь 635 никого не позвала 935 с царем 4428 на пир, 4960 который она приготовила, 6213 кроме меня; так и на завтра 4279 я зван 7121 к ней с царем. 4428

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֹּאמֶר֮ 559 הָמָן֒ 2001 אַ֣ף 637 לֹא־ 3808 הֵבִיאָה֩ 935 אֶסְתֵּ֨ר 635 הַמַּלְכָּ֧ה 4436 עִם־ 5973 הַמֶּ֛לֶךְ 4428 אֶל־ 413 הַמִּשְׁתֶּ֥ה 4960 אֲשֶׁר־ 834 עָשָׂ֖תָה 6213 כִּ֣י 3588 אִם־ 518 אוֹתִ֑י 853 וְגַם־ 1571 לְמָחָ֛ר 4279 אֲנִ֥י 589 קָֽרוּא־ 7121 לָ֖הּ עִם־ 5973 הַמֶּֽלֶךְ׃ 4428

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ εἶπεν 2036 V-AAI-3S Αμαν N-PRI οὐ 3756 ADV κέκληκεν 2564 V-RAI-3S ἡ 3588 T-NSF βασίλισσα 938 N-NSF μετὰ 3326 PREP τοῦ 3588 T-GSM βασιλέως 935 N-GSM οὐδένα 3762 A-ASM εἰς 1519 PREP τὴν 3588 T-ASF δοχὴν 1403 N-ASF ἀλλ᾽ 235 CONJ ἢ 2228 CONJ ἐμέ, 1473 P-AS καὶ 2532 CONJ εἰς 1519 PREP τὴν 3588 T-ASF αὔριον 839 ADV κέκλημαι· 2564 V-RMI-1S

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ЕсфЕсфирь 5:11   ЕсфЕсфирь 5:13 →
© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.