Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Есфирь
глава 5 стих 3

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← ЕсфЕсфирь 5:2   ЕсфЕсфирь 5:4 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Есфирь 5:3 / Есф 5:3

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Есфирь 5:3

И сказал 559 ей царь: 4428 что тебе, царица 4436 Есфирь, 635 и какая просьба 1246 твоя? Даже до полуцарства 2677 4438 будет 5414 дано 5414 тебе.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֹּ֤אמֶר 559 לָהּ֙ הַמֶּ֔לֶךְ 4428 מַה־ 4100 לָּ֖ךְ אֶסְתֵּ֣ר 635 הַמַּלְכָּ֑ה 4436 וּמַה־ 4100 בַּקָּשָׁתֵ֛ךְ 1246 עַד־ 5704 חֲצִ֥י 2677 הַמַּלְכ֖וּת 4438 וְיִנָּ֥תֵֽן 5414 לָֽךְ׃

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ εἶπεν 2036 V-AAI-3S ὁ 3588 T-NSM βασιλεύς 935 N-NSM Τί 5100 I-ASN θέλεις, 2309 V-PAI-2S Εσθηρ, N-PRI καὶ 2532 CONJ τί 5100 I-NSN σού 4771 P-GS ἐστιν 1510 V-PAI-3S τὸ 3588 T-NSN ἀξίωμα; N-NSN ἕως 2193 PREP τοῦ 3588 T-GSN ἡμίσους 2255 A-GSN τῆς 3588 T-GSF βασιλείας 932 N-GSF μου 1473 P-GS καὶ 2532 CONJ ἔσται 1510 V-FMI-3S σοι. 4771 P-DS

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ЕсфЕсфирь 5:2   ЕсфЕсфирь 5:4 →
© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.