Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Есфирь
глава 5 стих 4

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← ЕсфЕсфирь 5:3   ЕсфЕсфирь 5:5 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Есфирь 5:4 / Есф 5:4

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Есфирь 5:4

И сказала 559 Есфирь: 635 если царю 4428 благоугодно, пусть придет 935 царь 4428 с Аманом 2001 сегодня 3117 на пир, 4960 который я приготовила 6213 ему.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַתֹּ֣אמֶר 559 אֶסְתֵּ֔ר 635 אִם־ 518 עַל־ 5921 הַמֶּ֖לֶךְ 4428 ט֑וֹב 2895 יָב֨וֹא 935 הַמֶּ֤לֶךְ 4428 וְהָמָן֙ 2001 הַיּ֔וֹם 3117 אֶל־ 413 הַמִּשְׁתֶּ֖ה 4960 אֲשֶׁר־ 834 עָשִׂ֥יתִי 6213 לֽוֹ׃

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

εἶπεν 2036 V-AAI-3S δὲ 1161 PRT Εσθηρ N-PRI Ἡμέρα 2250 N-NSF μου 1473 P-GS ἐπίσημος 1978 A-NSF σήμερόν 4594 ADV ἐστιν· 1510 V-PAI-3S εἰ 1487 CONJ οὖν 3767 PRT δοκεῖ 1380 V-PAI-3S τῷ 3588 T-DSM βασιλεῖ, 935 N-DSM ἐλθάτω 2064 V-AAD-3S καὶ 2532 CONJ αὐτὸς 846 D-NSM καὶ 2532 CONJ Αμαν N-PRI εἰς 1519 PREP τὴν 3588 T-ASF δοχήν, 1403 N-ASF ἣν 3739 R-ASF ποιήσω 4160 V-FAI-1S σήμερον. 4594 ADV

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ЕсфЕсфирь 5:3   ЕсфЕсфирь 5:5 →
© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.