Номера Стронга: Есфирь
глава 5 стих 8
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / Есфирь 5:8
если я нашла 4672 благоволение 2580 в очах 5869 царя, 4428 и если царю 4428 благоугодно 2895 удовлетворить 5414 желание 7596 мое и исполнить 6213 просьбу 1246 мою, то пусть царь 4428 с Аманом 2001 придет 935 на пир, 4960 который я приготовлю 6213 для них, и завтра 4279 я исполню 6213 слово 1697 царя. 4428Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
אִם־ 518 מָצָ֨אתִי 4672 חֵ֜ן 2580 בְּעֵינֵ֣י 5869 הַמֶּ֗לֶךְ 4428 וְאִם־ 518 עַל־ 5921 הַמֶּ֙לֶךְ֙ 4428 ט֔וֹב 2895 לָתֵת֙ 5414 אֶת־ 853 שְׁאֵ֣לָתִ֔י 7596 וְלַעֲשׂ֖וֹת 6213 אֶת־ 853 בַּקָּשָׁתִ֑י 1246 יָב֧וֹא 935 הַמֶּ֣לֶךְ 4428 וְהָמָ֗ן 2001 אֶל־ 413 הַמִּשְׁתֶּה֙ 4960 אֲשֶׁ֣ר 834 אֶֽעֱשֶׂ֣ה 6213 לָהֶ֔ם וּמָחָ֥ר 4279 אֶֽעֱשֶׂ֖ה 6213 כִּדְבַ֥ר 1697 הַמֶּֽלֶךְ׃ 4428Септуагинта / LXX, перевод семидесяти