Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Есфирь
глава 6 стих 1

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← Есфирь 5:14  ЕсфЕсфирь 6:2 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Есфирь 6:1 / Есф 6:1

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Есфирь 6:1

В ту ночь 3915 Господь отнял 5074 сон 8142 от царя, 4428 и он велел 559 принести 935 памятную 2146 книгу 5612 дневных 3117 записей; 1697 и читали 7121 их пред 3942 царем, 4428

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

בַּלַּ֣יְלָה 3915 הַה֔וּא 1931 נָדְדָ֖ה 5074 שְׁנַ֣ת 8142 הַמֶּ֑לֶךְ 4428 וַיֹּ֗אמֶר 559 לְהָבִ֞יא 935 אֶת־ 853 סֵ֤פֶר 5612 הַזִּכְרֹנוֹת֙ 2146 דִּבְרֵ֣י 1697 הַיָּמִ֔ים 3117 וַיִּהְי֥וּ 1961 נִקְרָאִ֖ים 7121 לִפְנֵ֥י 6440 הַמֶּֽלֶךְ׃ 4428

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Ὁ 3588 T-NSM δὲ 1161 PRT κύριος 2962 N-NSM ἀπέστησεν 868 V-AAI-3S τὸν 3588 T-ASM ὕπνον 5258 N-ASM ἀπὸ 575 PREP τοῦ 3588 T-GSM βασιλέως 935 N-GSM τὴν 3588 T-ASF νύκτα 3571 N-ASF ἐκείνην, 1565 D-ASF καὶ 2532 CONJ εἶπεν 3004 V-AAI-3S τῷ 3588 T-DSM διδασκάλῳ 1320 N-DSM αὐτοῦ 846 D-GSM εἰσφέρειν 1533 V-PAN γράμματα 1121 N-APN μνημόσυνα 3422 N-APN τῶν 3588 T-GPF ἡμερῶν 2250 N-GPF ἀναγινώσκειν 314 V-PAN αὐτῷ. 846 D-DSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← Есфирь 5:14  ЕсфЕсфирь 6:2 →
© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.