Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Есфирь
глава 6 стих 11

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← ЕсфЕсфирь 6:10   ЕсфЕсфирь 6:12 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Есфирь 6:11 / Есф 6:11

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Есфирь 6:11

И взял 3947 Аман 2001 одеяние 3830 и коня 5483 и облек 3847 Мардохея, 4782 и вывел 7392 его на 7392 коне 7392 на городскую 5892 площадь 7339 и провозгласил 7121 пред 3942 ним: так делается 6213 тому человеку, 376 которого царь 4428 хочет 2654 отличить почестью! 3366

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיִּקַּ֤ח 3947 הָמָן֙ 2001 אֶת־ 853 הַלְּב֣וּשׁ 3830 וְאֶת־ 853 הַסּ֔וּס 5483 וַיַּלְבֵּ֖שׁ 3847 אֶֽת־ 853 מָרְדֳּכָ֑י 4782 וַיַּרְכִּיבֵ֙הוּ֙ 7392 בִּרְח֣וֹב 7339 הָעִ֔יר 5892 וַיִּקְרָ֣א 7121 לְפָנָ֔יו 6440 כָּ֚כָה 3602 יֵעָשֶׂ֣ה 6213 לָאִ֔ישׁ 376 אֲשֶׁ֥ר 834 הַמֶּ֖לֶךְ 4428 חָפֵ֥ץ 2654 בִּיקָרֽוֹ׃ 3366

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἔλαβεν 2983 V-AAI-3S δὲ 1161 PRT Αμαν N-PRI τὴν 3588 T-ASF στολὴν 4749 N-ASF καὶ 2532 CONJ τὸν 3588 T-ASM ἵππον 2462 N-ASM καὶ 2532 CONJ ἐστόλισεν V-AAI-3S τὸν 3588 T-ASM Μαρδοχαῖον N-ASM καὶ 2532 CONJ ἀνεβίβασεν 307 V-AAI-3S αὐτὸν 846 D-ASM ἐπὶ 1909 PREP τὸν 3588 T-ASM ἵππον 2462 N-ASM καὶ 2532 CONJ διῆλθεν 1330 V-AAI-3S διὰ 1223 PREP τῆς 3588 T-GSF πλατείας 4113 N-GSF τῆς 3588 T-GSF πόλεως 4172 N-GSF καὶ 2532 CONJ ἐκήρυσσεν 2784 V-AAI-3S λέγων 3004 V-PAPNS Οὕτως 3778 ADV ἔσται 1510 V-FMI-3S παντὶ 3956 A-DSM ἀνθρώπῳ, 444 N-DSM ὃν 3739 R-ASM ὁ 3588 T-NSM βασιλεὺς 935 N-NSM θέλει 2309 V-PAI-3S δοξάσαι. 1392 V-AAN

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ЕсфЕсфирь 6:10   ЕсфЕсфирь 6:12 →
© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.