Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Есфирь
глава 6 стих 4

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← ЕсфЕсфирь 6:3   ЕсфЕсфирь 6:5 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Есфирь 6:4 / Есф 6:4

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Есфирь 6:4

И сказал 559 царь: 4428 кто на дворе? 2691 Аман 2001 же пришел 935 [тогда] на внешний 2435 двор 2691 царского 4428 дома 1004 поговорить 559 с царем, 4428 чтобы повесили 8518 Мардохея 4782 на дереве, 6086 которое он приготовил 3559 для него.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֹּ֥אמֶר 559 הַמֶּ֖לֶךְ 4428 מִ֣י 4310 בֶחָצֵ֑ר 2691 וְהָמָ֣ן 2001 בָּ֗א 935 לַחֲצַ֤ר 2691 בֵּית־ 1004 הַמֶּ֙לֶךְ֙ 4428 הַחִ֣יצוֹנָ֔ה 2435 לֵאמֹ֣ר 559 לַמֶּ֔לֶךְ 4428 לִתְלוֹת֙ 8518 אֶֽת־ 853 מָרְדֳּכַ֔י 4782 עַל־ 5921 הָעֵ֖ץ 6086 אֲשֶׁר־ 834 הֵכִ֥ין 3559 לֽוֹ׃

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἐν 1722 PREP δὲ 1161 PRT τῷ 3588 T-DSN πυνθάνεσθαι 4441 V-PMN τὸν 3588 T-ASM βασιλέα 935 N-ASM περὶ 4012 PREP τῆς 3588 T-GSF εὐνοίας 2133 N-GSF Μαρδοχαίου N-GSM ἰδοὺ 2400 INJ Αμαν N-PRI ἐν 1722 PREP τῇ 3588 T-DSF αὐλῇ· 833 N-DSF εἶπεν 2036 V-AAI-3S δὲ 1161 PRT ὁ 3588 T-NSM βασιλεύς 935 N-NSM Τίς 5100 I-NSM ἐν 1722 PREP τῇ 3588 T-DSF αὐλῇ; 833 N-DSF ὁ 3588 T-NSM δὲ 1161 PRT Αμαν N-PRI εἰσῆλθεν 1525 V-AAI-3S εἰπεῖν 3004 V-AAN τῷ 3588 T-DSM βασιλεῖ 935 N-DSM κρεμάσαι 2910 V-AAN τὸν 3588 T-ASM Μαρδοχαῖον N-ASM ἐπὶ 1909 PREP τῷ 3588 T-DSN ξύλῳ, 3586 N-DSN ᾧ 3739 R-DSN ἡτοίμασεν. 2090 V-AAI-3S

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ЕсфЕсфирь 6:3   ЕсфЕсфирь 6:5 →
© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.