Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Есфирь
глава 6 стих 8

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← ЕсфЕсфирь 6:7   ЕсфЕсфирь 6:9 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Есфирь 6:8 / Есф 6:8

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Есфирь 6:8

пусть принесут 935 одеяние 3830 царское, 4438 в которое одевается 3847 царь, 4428 и [приведут] коня, 5483 на котором ездит 7392 царь, 4428 возложат 5414 царский 4438 венец 3804 на голову 7218 его,

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

יָבִ֙יאוּ֙ 935 לְב֣וּשׁ 3830 מַלְכ֔וּת 4438 אֲשֶׁ֥ר 834 לָֽבַשׁ־ 3847 בּ֖וֹ הַמֶּ֑לֶךְ 4428 וְס֗וּס 5483 אֲשֶׁ֨ר 834 רָכַ֤ב 7392 עָלָיו֙ 5921 הַמֶּ֔לֶךְ 4428 וַאֲשֶׁ֥ר 834 נִתַּ֛ן 5414 כֶּ֥תֶר 3804 מַלְכ֖וּת 4438 בְּרֹאשֽׁוֹ׃ 7218

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἐνεγκάτωσαν 5342 V-AAD-3P οἱ 3588 T-NPM παῖδες 3816 N-NPM τοῦ 3588 T-GSM βασιλέως 935 N-GSM στολὴν 4749 N-ASF βυσσίνην, 1039 A-ASF ἣν 3739 R-ASF ὁ 3588 T-NSM βασιλεὺς 935 N-NSM περιβάλλεται, 4016 V-PMI-3S καὶ 2532 CONJ ἵππον, 2462 N-ASM ἐφ᾽ 1909 PREP ὃν 3739 R-ASM ὁ 3588 T-NSM βασιλεὺς 935 N-NSM ἐπιβαίνει, 1910 V-PAI-3S

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ЕсфЕсфирь 6:7   ЕсфЕсфирь 6:9 →
© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.