Номера Стронга: Есфирь
глава 7 стих 8
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / Есфирь 7:8
Когда царь 4428 возвратился 7725 из сада 1594 при дворце 1055 в дом 1004 пира, 4960 3196 Аман 2001 был 5307 припавшим 5307 к ложу, 4296 на котором находилась Есфирь. 635 И сказал 559 царь: 4428 даже и насиловать 3533 царицу 4436 [хочет] в доме 1004 у меня! Слово 1697 вышло 3318 из уст 6310 царя, 4428 — и накрыли 2645 лице 6440 Аману. 2001Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
וְהַמֶּ֡לֶךְ 4428 שָׁב֩ 7725 מִגִּנַּ֨ת 1594 הַבִּיתָ֜ן 1055 אֶל־ 413 בֵּ֣ית 1004 ׀ מִשְׁתֵּ֣ה 4960 הַיַּ֗יִן 3196 וְהָמָן֙ 2001 נֹפֵ֔ל 5307 עַל־ 5921 הַמִּטָּה֙ 4296 אֲשֶׁ֣ר 834 אֶסְתֵּ֣ר 635 עָלֶ֔יהָ 5921 וַיֹּ֣אמֶר 559 הַמֶּ֔לֶךְ 4428 הֲ֠גַם 1571 לִכְבּ֧וֹשׁ 3533 אֶת־ 853 הַמַּלְכָּ֛ה 4436 עִמִּ֖י 5973 בַּבָּ֑יִת 1004 הַדָּבָ֗ר 1697 יָצָא֙ 3318 מִפִּ֣י 6310 הַמֶּ֔לֶךְ 4428 וּפְנֵ֥י 6440 הָמָ֖ן 2001 חָפֽוּ׃ 2645 סСептуагинта / LXX, перевод семидесяти