Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иов
глава 30 стих 2

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← ИовИов 30:1   ИовИов 30:3 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иов 30:2 / Иов 30:2

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иов 30:2

И сила 3581 рук 3027 их к чему 4100 мне? Над ними уже прошло 6 время. 3624

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

גַּם־ 1571 כֹּ֣חַ 3581 יְ֭דֵיהֶם 3027 לָ֣מָּה 4100 לִּ֑י עָ֝לֵ֗ימוֹ 5921 אָ֣בַד 6 כָּֽלַח׃ 3624

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καί 2532 CONJ γε 1065 PRT ἰσχὺς 2479 N-NSF χειρῶν 5495 N-GPF αὐτῶν 846 D-GPM ἵνα 2443 CONJ τί 5100 I-ASN μοι; 1473 P-DS ἐπ᾽ 1909 PREP αὐτοὺς 846 D-APM ἀπώλετο 622 V-ANI-3S συντέλεια 4930 N-NSF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИовИов 30:1   ИовИов 30:3 →
© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.