Номера Стронга: Псалтирь
глава 101 стих 3
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / Псалтирь 101:3
Не скрывай 5641 лица 6440 Твоего от меня; в день 3117 скорби 6862 моей приклони 5186 ко мне ухо 241 Твое; в день, 3117 [когда воззову 7121 к Тебе], скоро 4118 услышь 6030 меня;Обратите внимание!
В Псалмах, из-за сдвига нумерации, масоретский текст и текст септуагинты не соответствует синодальному тексту.
Мы в поиске решения, как это устранить.
Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
לֹֽא־ 3808 אָשִׁ֨ית 7896 ׀ לְנֶ֥גֶד 5048 עֵינַ֗י 5869 דְּֽבַר־ 1697 בְּלִ֫יָּ֥עַל 1100 עֲשֹֽׂה־ 6213 סֵטִ֥ים 7750 שָׂנֵ֑אתִי 8130 לֹ֖א 3808 יִדְבַּ֣ק 1692 בִּֽי׃Септуагинта / LXX, перевод семидесяти
В Псалмах Масоретский текст и текст Септуагинты могут не соответсвовать Синодальному переводу, обратите на это внимание.