Номера Стронга: Псалтирь
глава 105 стих 23
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / Псалтирь 105:23
И хотел 559 истребить 8045 их, если 3884 бы Моисей, 4872 избранный 972 Его, не стал 5975 пред 3942 Ним в расселине, 6556 чтобы отвратить 2534 ярость 2534 Его, да не погубит 7843 [их].Обратите внимание!
В Псалмах, из-за сдвига нумерации, масоретский текст и текст септуагинты не соответствует синодальному тексту.
Мы в поиске решения, как это устранить.
Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
וַיָּבֹ֣א 935 יִשְׂרָאֵ֣ל 3478 מִצְרָ֑יִם 4714 וְ֝יַעֲקֹ֗ב 3290 גָּ֣ר 1481 בְּאֶֽרֶץ־ 776 חָֽם׃ 2526Септуагинта / LXX, перевод семидесяти
В Псалмах Масоретский текст и текст Септуагинты могут не соответсвовать Синодальному переводу, обратите на это внимание.